시 (Poetry from Mind )

 

Summary

"Emerging Orchid Shoot" is a reflective Korean poem portraying the tender observation of a growing orchid bud. The poet captures patience, anticipation, and delicate attention to subtle changes in the bud’s color and form, expressing the quiet joy of witnessing natural growth and the intimate connection with the orchid

 

[난초 신아 모습]

📝 Original Korean Poem

 

신아 (난초)

 

너의 모습

보고 싶어

 

너무나 오래

기다렸구나

 

이제나 저제나

언제

그 모습 보일지

 

매일매일 지켜보았어

 

송곳니처럼

틈실하고 하얗게 올라와

 

붉은 빛 스며든

색감 보여 주고

 

햇빛 받으며

살짝 틀면서

녹색으로 변해가던 그 모습

 

지금

너의 모습

 

이후에

꽃으로 피어날

너의 모습

 

그리고

 

이렇게

바라보고 있는

나의 모습

 

 

🌿 Condensed English Version

 

Emerging Orchid Shoot

 

I long to see you,

the bud that waits so patiently.

 

Every day I watch,

wondering when

you will reveal yourself.

 

Rising like a tiny fang,

white and delicate,

with red hues seeping through,

 

Turning green,

twisting slightly

under sunlight’s touch.

 

Now,

here you are,

as truly you are.

 

Soon,

you will bloom into

a flower,

and I remain,

quietly observing

your gentle growth.

 

💭 Author’s Comment 

 

이 시는 난초 신아의 성장 과정을 통해 느낀 기다림과 설렘을 기록한 글입니다.

작은 변화에도 세심하게 시선을 두며, 빛과 시간 속에서 점차 완성되는 생명의 모습을 관찰했습니다. 

관찰과 기다림 속에서 자연과 마음이 함께 호흡하는 순간을 담고자 했습니다.

단순히 난초의 생장을 기록하는 것이 아니라, 내면의 평화와 집중, 그리고 기다림의 아름다움을 표현하고자 했습니다.

 

✨ Appreciation Points

 

1. 세밀한 관찰의 미학

난초의 신아가 올라오고, 색이 변하는 작은 변화까지 놓치지 않고 포착한 점이 돋보입니다. 송곳니처럼 올라오는 흰 싹과 붉은 빛이 스며드는 과정은, 성장이라는 자연의 섬세함을 생생하게 보여줍니다.

 

2. 시간과 기다림의 감정

“너무나 오래 기다렸구나”라는 구절은 기다림 속 설렘과 긴장감을 동시에 담고 있습니다. 시인은 단순한 관찰자가 아닌, 변화의 순간을 함께 느끼는 동반자로서 시간을 공유하며, 느린 변화의 아름다움을 깨닫게 합니다.

 

3. 자연과 인간의 교감

마지막 구절 “바라보고 있는 나의 모습”은 시인 자신과 난초의 관계를 보여줍니다. 관찰자는 단순한 구경꾼이 아니라, 생명의 성장에 함께 숨 쉬고 감정을 나누는 존재로 자리합니다. 이러한 교감은 인간과 자연의 연결을 시적으로 경험하게 합니다.

 

4. 시적 구조와 리듬

반복과 줄바꿈을 통한 시적 리듬이 시각적 이미지와 결합되어, 독자가 난초의 성장 과정을 마음속에 그림처럼 그릴 수 있도록 돕습니다.. 또한 관찰자의 시선을 따라가는 구조로, 시 전체에 긴장과 해방, 그리고 기대감이 흐릅니다.

 

5. 감정과 색채의 조화

붉은 빛, 하얀 싹, 녹색 변화 등 색채의 서술이 감정과 결합되어, 관찰의 즐거움과 설렘을 더욱 풍부하게 전달합니다. 단순한 묘사가 아닌, 시인의 감정이 녹아든 색채 표현으로 시적 몰입감을 높입니다.

 

📝 Themes & Keywords

The poem explores themes of patience, nature observation, and personal reflection. It emphasizes the subtle beauty of growth, human-nature connection, and the quiet anticipation of life unfolding.

이 시는 인내, 자연 관찰, 개인적 성찰을 주제로 합니다. 성장의 섬세한 아름다움, 인간과 자연의 연결, 생명이 천천히 피어나는 순간의 조용한 기대를 강조합니다.

🌱 관심 있는 분께 권합니다 

◾ 이전 작품: 맑은 물 ｜Clear water 

◾ 이후 작품: 춤 ｜The Dance Spirit

💠 Image source: SANGSOON YONG

💠 Copyright © 2025 SANGSOON YONG

“Poetry from Mind — Sharing quiet reflections”