2025λ…„ 11μ›” 19일 μˆ˜μš”μΌ

(Poetry) μ‚¬λž‘μŠ€λŸ° 우리 μ•„κ°€ | Lovely Little One

 

Summary

 

A gentle poem portraying the tender presence of a babybright eyes, curious gestures, and soft laughterfilling the home with warmth like a small angel. Through quiet moments of growth, the poem reflects love, gratitude, and the quiet miracle of new life.

 

A baby gently crawling across the room floor, discovering the world with soft curiosity and warm innocence
[μ‚¬λž‘μŠ€λŸ° μ•„κ°€]

 

Original Korean Poetry

 

μ‚¬λž‘μŠ€λŸ° 우리 μ•„κ°€

 

ν† λ‹₯ν† λ‹₯

ν† λ‹₯ν† λ‹₯

μ‚¬λž‘μŠ€λŸ° 우리 μ•„κ°€

 

맑은 눈 κΉœλ°• 거리며

λ‘λ¦¬λ²ˆλ‘λ¦¬λ²ˆ

 

μ—„λ§ˆ μ•„λΉ  μ•Œμ•„λ³΄λ‹ˆ κΈ°νŠΉν•˜κ³ 

 

μ£Όλ³€ 사물

μ‹ κΈ°ν•˜κ²Œ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ„€ λͺ¨μŠ΅

λ„ˆλ¬΄ μ‹ κΈ°ν•˜κ΅¬λ‚˜

 

μ—¬κΈ°μ €κΈ° κΈ°μ–΄ λ‹€λ‹ˆλ©°

λ°©κΈ€λ°©κΈ€ μ›ƒλŠ” λͺ¨μŠ΅

 

μ²œμ‚¬κ°€ μ˜€μ…¨μœΌλ‹ˆ

μ§‘μ•ˆμ— μ›ƒμŒ 꽃 ν™œμ§

 

μ•„κ°€ μ•„κ°€ 우리 μ•„κ°€

λͺΈλ„ 튼튼 λ§ˆμŒλ„ 튼튼

κ±΄κ°•ν•˜κ²Œ 잘 자라라 

 

 

πŸ“ Condensed English Version

 

Pat, pat

my lovely little one.

 

Your clear eyes blink and roam,

recognizing mom and dad

with innocent wonder.

 

You explore every corner,

smiling brightly,

a tiny angel

filling our home with joy.

 

Grow strong,

grow gentle

our dear baby.

 

 

πŸ’­ Writer’s Comment μž‘κ°€μ˜ μ½”λ©˜νŠΈ

 

이 μ‹œλŠ” μ•„κΈ°μ˜ 일상적 행동이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 큰 기쁨이 λ˜λŠ”μ§€λ₯Ό λ‹΄λ°±ν•˜κ²Œ κΈ°λ‘ν•œ μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€.

맑은 눈으둜 세상을 바라보고, μ‚¬μ†Œν•œ μ›€μ§μž„ ν•˜λ‚˜μ—λ„ 생λͺ…μ˜ κ²½μ΄λ‘œμ›€μ΄ λŠκ»΄μ§€λŠ” μˆœκ°„λ“€μ„ ν¬μ°©ν•˜λ € ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„κΈ°μ˜ μ‘΄μž¬κ°€ μ§‘μ•ˆμ— κ°€μ Έμ˜€λŠ” λ”°λœ»ν•¨κ³Ό μ›ƒμŒμ„ λ‹΄μ•„, 일상이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ°’μ§„ 선물인지 λ‹€μ‹œ μƒκ°ν•˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

 

πŸ’› 감상 포인트

 

1. μΌμƒμ˜ μ†Œμ€‘ν•¨μ„ λ˜μƒˆκΈ°λŠ” λ”°λœ»ν•œ μ‹œμ„ 

μ•„κΈ°μ˜ λˆˆλ™μž, μ›€μ§μž„, λ―Έμ†Œμ²˜λŸΌ μž‘μ€ μˆœκ°„λ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 큰 감동을 μ£ΌλŠ”μ§€ λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΌμƒμ˜ μ†Œμ†Œν•œ μž₯면듀이 νŠΉλ³„ν•œ 의미λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŒμ„ μ‹œλ₯Ό 톡해 λ‹€μ‹œ 느끼게 λ©λ‹ˆλ‹€.

 

2. κ°€μ‘±μ˜ μ‚¬λž‘κ³Ό μ •μ„œμ  μ•ˆμ •κ°μ΄ λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” μž₯λ©΄λ“€

λΆ€λͺ¨λ₯Ό μ•Œμ•„λ³΄λ©° μ›ƒλŠ” λͺ¨μŠ΅μ€ κ°€μ‘±μ΄λΌλŠ” μšΈνƒ€λ¦¬μ—μ„œ λŠκ»΄μ§€λŠ” λ”°λœ»ν•œ μœ λŒ€κ°μ„ ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€. λ…μž μ—­μ‹œ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ•ˆμ •κ°κ³Ό νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ²½ν—˜ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

3. μ„±μž₯을 ν–₯ν•œ μ• μ • μ–΄λ¦° 기도와 μ‘μ›μ˜ λ©”μ‹œμ§€

λͺΈλ„ 튼튼 λ§ˆμŒλ„ νŠΌνŠΌμ΄λΌλŠ” κ΅¬μ ˆμ€ λ‹¨μˆœν•œ λ°”λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, μ•„κΈ°μ˜ 미래λ₯Ό ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘κ³Ό 좕볡을 담은 λ¬Έμž₯μž…λ‹ˆλ‹€. κ±΄κ°•ν•œ μ„±μž₯을 λ°”λΌλŠ” μž‘κ°€μ˜ 마음이 λ”°μŠ€ν•˜κ²Œ 슀며 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

4. ‘μ²œμ‚¬κ°€ μ˜€μ…¨μœΌλ‹ˆλΌλŠ” 상징적 ν‘œν˜„μ΄ μ „λ‹¬ν•˜λŠ” 감정적 깊이

이 ν‘œν˜„μ€ μ•„κΈ°μ˜ 쑴재λ₯Ό 기쁨을 κ°€μ Έμ˜€λŠ” μΆ•λ³΅μ˜ 쑴재둜 λΉ„μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„κΈ°μ˜ μ›ƒμŒκ³Ό 쑴재감이 μ§‘μ•ˆμ„ λ°νžˆλŠ” μ²œμ‚¬μ˜ 기운처럼 λ¬˜μ‚¬λ˜λ©°, μ‹œ μ „μ²΄μ˜ λ”°λœ»ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ”μš± 깊게 λ§Œλ“œλŠ” 핡심 μž₯λ©΄μž…λ‹ˆλ‹€.

λ…μžλŠ” 이 ν‘œν˜„μ„ 톡해 μ•„κΈ°κ°€ λ‹¨μˆœνžˆ κ·€μ—¬μš΄ 쑴재λ₯Ό λ„˜μ–΄, κ°€μ‘±μ—κ²Œ μΉ˜μœ μ™€ 희망을 μ£ΌλŠ” μ‘΄μž¬μž„μ„ 느끼게 λ©λ‹ˆλ‹€.

 

 

πŸ–‹ Themes & Keywords 

This piece explores how the gentle presence of a baby brings warmth, innocence, and emotional closeness into family life. It reflects on tender moments of early growth and the quiet joy that arises within a loving home, highlighting the subtle bonds that deepen between parents and their child.

 

πŸ’  Image source: ChatGPT

πŸ’  Copyright © 2025 SANGSOON YONG

“Poetry from Mind Sharing quiet reflections”


 

λŒ“κΈ€ μ—†μŒ:

λŒ“κΈ€ μ“°κΈ°

(Poetry) ν•˜μ‹¬ (δΈ‹εΏƒ) | Lowering the Heart

    πŸ“ Summary This poem, “Hasim (Lowering the Heart)”, reflects on the persistent shadow of ego that rises even when one bows, empties, an...