(Poetry) 삶과 난초 ｜ Life and the Orchid

 

Summary

 

A reflective piece of original Korean poetry that traces a life shaped by hope, divine light, and the quiet companionship of orchids. The poem captures innocence, hardship, aging, and the gentle emotional bond with orchids — companions that bring daily joy and meaning.

 

[수채화풍 난초]

  

 

Original Korean Poetry

 

삶과 난초

 

이 세상에 한 생명체로 태어나

천지분간 못하고 살아가다가

 

판도라의 마법상자 안에 남은 희망의 의미를 깨닫고

용기를 얻고 세상을 향해 걷게 된다.

 

차별 없는 신의 사랑과 순수한 빛의 세계 체험을 하고

하루하루 생사가 교차하는 속세의 모진 삶과 지내다 보니

어느덧 환갑이 다가온다

 

무지개를 쫓는 소년의 마음으로 시를 사랑하고

변화와 인연을 소중히 여기는 삶에서

함께하는 난초는 항상 친구와 연인 같다

 

아침에 눈을 뜨면

설레는 마음으로 돌봐주고

외출할 때 한 번 더 봐주고

저녁에 자기 전에 살짝 한 번 더 돌아보니

 

수많은 친구와 연인이 함께하는

가슴 설레는 삶이다

 

 

🌼 Condensed English Version

 

Born into the world without knowing its shape,

you discover hope in Pandora’s last gift

and begin walking forward with courage.

 

Divine light embraces you without judgment,

and through the harsh weave of life and death,

sixty quietly arrives.

 

With the heart of a boy chasing rainbows,

you love poetry and the bonds that life offers.

 

Among them, orchids become friends—sometimes lovers.

 

You greet them at dawn,

glance at them once again before leaving home,

and softly check them again before sleep—

filling your days

with countless companions

and a quietly trembling joy.

 

 

📝 Author’s Comment

 

이 시는 인생을 통과하며 겪는 고통과 깨달음, 그리고 난초라는 조용한 벗이 주는 위로를 담았습니다.

일상의 작은 변화 속에 사랑과 설렘이 어떻게 피어나는지를 전달하고 싶었습니다.

 

 

🌸 Appreciation Points (감상 포인트)

 

1. 희망의 발견과 삶의 재구성이라는 상징적 여정

시 초반의 ‘판도라의 상자’는 고난 뒤에 남는 마지막 빛을 상징하며, 화자가 다시 앞으로 걸어갈 힘을 얻게 되는 전환점이 됩니다.

이 희망의 발견은 단순한 긍정이 아니라, 현실의 아픔을 지나온 자만이 얻을 수 있는 성숙한 깨달음입니다.

독자는 이를 통해 “나를 다시 일으켜 세우는 힘은 어디에서 오는가”라는 내면의 질문과 마주하게 됩니다.

 

2. 영적 체험과 세속의 현실을 동시에 품는 인간의 깊이

‘신의 사랑’과 ‘순수한 빛’의 경험은 인생 중에 드물게 찾아오는 초월적 순간을 나타냅니다.

그러나 뒤이어 등장하는 ‘생사가 교차하는 속세의 삶’은 인간 존재의 복합성을 사실적으로 드러냅니다.

이 대비를 통해 시는 삶이 단순히 아름답지도, 고통만 있는 것도 아닌 빛과 그림자가 공존하는 흐름임을 보여줍니다.

환갑이라는 시간의 도착은 인생의 종점이 아니라, 다양한 경험이 축적된 지혜의 경계선으로 읽힙니다.

 

3. 난초와의 친밀한 관계가 만들어내는 삶의 정서적 충만함

시 후반부를 이끌어가는 난초는 더 이상 식물이 아니라, 정서적 유대와 돌봄의 대상으로 변화합니다.

화자가 하루 중 여러 번 난초를 바라보는 행동은, 사랑하는 이를 챙기듯 세심하고 자발적인 애정을 드러냅니다.

이러한 일상의 작은 의식은 마음의 안정을 주고, 시간을 부드럽게 감싸는 잔잔한 정서적 여운을 가져다 줍니다.

난초는 화자에게 인연을 이어주는 매개, 위로의 대상, 삶을 지탱하는 조용한 리듬으로 자리하며,

이는 독자에게 "함께하는 존재가 주는 따스함"을 깊이 느끼게 합니다.

🍃 비슷한 감성의 시, 난초의 사계절 변화 → 〈난초〉

 

 

🌿 Themes & Keywords

This poem centers on hope after adversity, spiritual awakening, the passage of time, and the emotional presence of orchids as lifelong companions. It highlights themes of inner renewal, gentle daily rituals, emotional healing, aging with grace, and the quiet joy of nurturing relationships.

 

💠 Image source: ChatGPT

💠 Copyright © 2025 SANGSOON YONG

“Poetry from Mind — Sharing quiet reflections”