Summary
This poem captures a quiet moment at midnight, when the Samgyeong bell rings and fades.
It does not describe awakening or enlightenment, but a gentle pause in which the mind reflects, resets, and forms a small intention to live the coming day a little more brightly.
[사찰의 종]
또 하루
삼경의 종소리 들리니
새로운 날은 다가오고
새 마음으로 나아가라고
오늘 아침도 밝아지겠지
받기만 하고 베풀기에 인색한
거울 속의 자신을 바라보며
다시 떠오르는 햇살에 소식 전한다
그래! 갈수록 밝아져야지
삼경의 종소리는 짧기만 하네
At the sound of the midnight bell,
a new day approaches.
Morning rises again,
asking for a renewed heart.
I face myself in the mirror—
one quick to receive, slow to give.
To the returning sunlight, I whisper:
“I will grow brighter, little by little.”
The bell fades quickly.
🕯 작가의 코멘트
삼경의 종소리를 들으며 스스로를 돌아보고,
어떻게 살아가고 싶은지 조용히 정리하는 순간을 담고 있습니다.
어제와 크게 다르지 않을 하루를
조금은 더 밝게 살아보고 싶다는 작은 다짐이 마음속에 자리를 잡습니다.
🔍 감상 포인트
1. 삼경의 종소리와 마음의 여백
이 시에서 종소리는 변화를 촉구하는 신호가 아니라, 잠시 머물렀다 사라지는 여백의시간입니다.
울림과 침묵 사이의 짧은 간격 속에서 마음은 자연스럽게 자신을돌아보고, 하루를 맞이할 준비를 합니다.
2. 각성이 아닌 생활의 정돈
이 작품은 삶의 전환이나 깨달음을 말하지 않습니다. 대신 반복되는 일상 속에서마음가짐을 다시 고르는 태도를 보여줍니다.
이는 과장 없는 현실적 자세로, 독자에게 부담 없이 공감을 이끕니다.
3. 거울 앞에서의 조용한 자기 인식
‘받기만 하고 베풀기에 인색한’ 자신을 바라보는 장면은 자기 비판이 아니라 관찰에가깝습니다.
시는 판단을 유보한 채, 인식 자체가 변화의 출발점이 될 수 있음을암시합니다.
4. 햇살에 전해지는 작은 다짐
떠오르는 햇살에 소식을 전한다는 표현은 내면의 결심이 하루라는 현실로 이어지는순간을 상징합니다.
다짐은 선언이 아니라, 삶 속으로 스며드는 조용한 방향 설정입니다.
5. ‘갈수록 밝아짐’이라는 시간 감각
이 시의 밝음은 즉각적이지 않습니다. ‘갈수록’이라는 표현은 느린 축적과 지속을
전제하며, 완성보다 방향성을 중시하는 삶의 태도를 드러냅니다.
🧭 Themes & Keywords
This poem explores quiet self-reflection, daily renewal, the symbolism of a midnight bell, and gentle intention without awakening.
이 시는 고요한 자기 성찰, 하루의 반복 속 마음 정돈, 삼경의 종소리가 지닌 상징성,
그리고 각성이 아닌 부드러운 다짐을 담고 있습니다.
🌱 관심 있는 분께 권합니다
💠 Image source: ChatGPT
💠 Copyright © 2026 SANGSOON YONG
댓글 없음:
댓글 쓰기