Poetry from Mind

 

🕊 Summary

  

“Orchid” is a quiet Korean poem capturing the life cycle of an orchid — from gentle spring warmth to silent winter rest, then blooming again with the first whisper of spring. It reminds us of patience, resilience, and grace in the rhythm of seasons.

 

🌿 Original Korean Poem

 

난초

 

봄바람 속

따뜻한 기운 스며들 때

 

흰색 녹색 분홍색

보일 듯 말 듯 가벼운 눈인사

 

장마와 한더위

쑥쑥 자라더니

 

차가운 기운 스칠 때

자그만 꽃대 올리고

 

들판에 과일이 익어가면

단단한 겨울 채비

 

한겨울

자는 듯 꼼짝 않더니

 

봄 소식 알리며

예쁜 모습 피워 올리네

 

🌸 Condensed English Version

 

Orchid

In the warm spring breeze,

soft colors wake — white, green, pink,

barely seen, yet greeting.

 

Through rain and heat,

it grows quietly strong.

 

When cold air brushes by,

a small bud rises.

 

As fruits ripen in the field,

it readies for winter’s rest.

 

And in deep silence of cold —

when spring whispers again,

it blooms in gentle beauty.

 

✍ Author’s Comment

 

난초는 사계절의 순환 속에서 묵묵히 자리를 지키며 살아갑니다.

눈에 잘 보이지 않지만 조용한 생명력과 내면의 품격이 있습니다.

이 시는 아름다운 난초의 사계절 변화를 표현 했습니다.

 

🌼 Appreciation Points 

1. 자연의 순환과 인내의 미학

 봄, 여름, 가을, 겨울의 계절 따라 난초는 새로운 모습을 보여줍니다.

이 순환의 리듬은 우리의 삶과 닮아 있으며, 자연의 질서 속에서

우리는 ‘기다림’의 의미를 배우게 됩니다.

 

2. 절제된 아름다움의 상징 —

“보일 듯 말듯”: 난초의 새싹이 표토를 뚫고 아주 자그마하게 올라올 때,

흰색·녹색·분홍색의 작은 색채가 살짝 보이는 모습은 섬세한

생명력과 신비를 보여줍니다.

이 표현에는 난초를 매일 관찰하며 기다리는 사람의

세심한 관찰력과 설렘이 담겨 있습니다.

어느 날 드디어 올라오는 작은 신아를 발견하는 순간,

자연과 교감하는 기쁨이 함께 느껴집니다.

 

3. 삶의 상징성과 성숙의 은유

 난초의 생애는 인간의 내면적 성장 과정을 은유합니다.

봄의 생동감은 새로운 시작을, 여름의 성장기는 열정을,

가을의 수확은 성찰을,

그리고 겨울의 고요함은 다음 변화를 위한 준비를 의미합니다.

 

4. “자는 듯 꼼짝 않더니”의 정적 생명감

겨울의 침묵은 단순한 정지가 아니라 생명이 다음 계절을 품고 있는 시간입니다.

이 표현은 겉으로는 멈춘 듯 보여도, 내면에서는 봄을 향한 힘이

서서히 자라나고 있음을 상징합니다.

난초의 겨울은 ‘쉼’이 아니라 ‘깊은 숨’입니다.

 

5. 조용한 내면의 에너지와 회복의 시학

 이 시는 자연의 리듬, 인내, 내면의 아름다움, 

그리고 다시 피어나는 회복의 메시지를 전합니다.

난초를 통해 자신의 속도를 찾고,

세상의 변화를 수용하는 마음의 유연함을 느낄 수 있습니다.

고요 속에서도 생명은 자라나며, 그 침묵이야말로 다음 계절의 힘이 됩니다.

🌱 Themes & Keywords

This poem explores the rhythm of nature, quiet resilience, inner beauty, and the power of renewal.

It connects human life with the seasonal cycle, revealing how patience and stillness nurture unseen strength and hope.

🌱 관심 있는 분께 권합니다

◾ 이전 작품: 화장품 ― The Makeup

◾ 다음 작품: 그녀와 그이 ― She and He 

💠 Image source: ChatGPT

💠 Copyright © 2025 SANGSOON YONG

“Poetry from Mind — Sharing quiet reflections”