Poetry from Mind

Summary

 

““Soap Bubble” is an original Korean poem that captures the fragile beauty of a fleeting moment.

Like a delicate bubble rising into the sky, light and full of color, it reflects the transience of love and life.
Through gentle imagery and soft emotion, the poem invites readers to pause — to cherish what shines only for a moment before it disappears.

🌸 시 (Poem in Korean)

  

비눗방울
 
작은 스침에 사라지는 그대
 
공기 품은 가벼운 몸으로
바람 타고 올라가네
 
오색 무지개
온몸으로 보여주며
 
자그만 예쁜 모습
끝없이 줄 잇고
 
두둥실 떠오르는 해처럼
살포시 떠올라 하늘로 향하네
 
손 대면 자취 감추는 그대
 
그 모습
조금이라도 더 보고 싶어
마냥 바라보고만 있네
 

💫 English Poem (Condensed Translation)
 
Soap Bubble
 
At a single touch
you vanish —
light as air,
you float away,
wearing all the rainbow’s hues.
 
Softly you rise,
like the morning sun —
 
I reach,
but you disappear,

and I can only watch.

✍ Author’s Comment
 
어린 시절, 비눗방울을 만들면서 뛰놀던 시절을 회상하며 쓴 시입니다.
  

💡 Appreciation Points

  

1. 순간의 아름다움과 덧없음 
시의 핵심 이미지는 *“손 대면 사라지는 비눗방울”*입니다.
이는 삶의 찰나의 순간과 그 아름다움을 상징하며, 순간의 소중함을 다시 느끼게 됩니다.
 
2. 빛과 색의 시각적 표현 
‘오색 무지개 온 몸으로 보여주며’, ‘자그만 예쁜 모습’ 등의 표현은 시각적 즐거움과 동시에 경이로운 자연의 미를 느끼게 합니다.
시 속에서 비눗방울이 만들어내는 빛과 색의 환상을 상상하며 몰입하게 됩니다.
 
3. 가벼움과 자유로움 
비눗방울의 ‘바람 타고 올라가네’, ‘두둥실 떠오르는 해처럼’과 같은 묘사는 자유롭고 유연한 존재감을 전달합니다.
삶 속 순간을 가볍게 바라보는 여유를 느끼게 합니다.
 

💬 Themes & Keywords

 This poem explores ephemerality, love, and the fleeting beauty of life, showing how even a brief, fragile moment — like a soap bubble in sunlight — can reveal deep tenderness and truth.

🌱 관심 있는 분께 권합니다.

◾ 이전 작품: 물방울 파문 ― Ripple of a Water Drop

◾ 다음 작품: 변함없는 미소 ― Unchanging Smile 

💠 Image source: ChatGPT

💠 Copyright © 2025 SANGSOON YONG

 “Poetry from Mind - Sharing quiet reflections”