Poetry from Mind

Summary

  

“Merging into the Mist” is an original Korean poem that captures the serene moment when self and nature dissolve into one.

Through the imagery of mist, each drop carries a quiet, boundless love, inviting readers to experience gentle warmth and inner peace.

The poem reflects meditation, spiritual unity, and the subtle presence of compassion permeating the world around us.

🌿 시 (Poem in Korean)

안개 속에 스며들다

 

아늑하게 펼쳐진

안개 속에

스며들고 싶다

 

한 방울 한 방울

안개 속에

큰 사랑의 마음을 담고 싶다

 

바라보는 모든 이에게

한없이 펼쳐진

큰 사랑의 느낌을 전해주고 싶다

 

내려다 보이는 안개 속으로

따사로운 마음을 품고

조용히 스며들고 싶다

 

🌫 English Compressed Version (Poem Summary)

 

Merging into the Mist

I wish to fade into the mist,

to fill each drop with love,

to share a boundless warmth

with all who gaze upon it.

Quietly, I melt into peace.

 

✨Author’s Comment

 

이 시는 명상시의 성격을 가지고 있습니다.

새벽녘 비몽사몽간에 펼쳐진 산 정상에서 바로 보는 안개에 쌓인 많은 산들,

그 때 느꼈던 사랑과 감사의 마음을 담았습니다.

 🌫 Appreciation Points

 

1. 자연과의 일체감 

안개라는 자연 현상을 매개로, 자아의 경계가 흐려지고 자연 속에 녹아드는 경험을 표현합니다.

 

2. 고요함과 명상적 분위기 

‘아늑하게 펼쳐진 안개’, ‘조용히 스며들고 싶다’ 등의 표현은 시를 명상적 공간으로 안내합니다.

 

3. 사랑과 따뜻함의 확장 

시인은 ‘한 방울 한 방울 큰 사랑의 마음을 담고 싶다’, ‘모든 이에게 큰 사랑의 느낌을 전해주고 싶다’라고 표현합니다.

자연과 자신이 융합되는 경험을 통해 사랑과 따뜻함을 확장하려는 의도가 느껴집니다.

 

💬 Themes & Keywords

This poem explores meditative calm, oneness with nature, and the expansion of love, showing how dissolving the boundaries of self can reveal inner serenity and a universal sense of warmth. 

 🌱 관심 있는 분께 권합니다

◾ 이전 작품: 변함없는 미소 ― Unchanging Smile

◾ 다음 작품: 이 자리 ― In This Moment

💠 Image source: ChatGPT

💠 Copyright © 2025 SANGSOON YONG 

  “Poetry from Mind - Sharing quiet reflections”